Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 4

Remember when I said ETA is early next week? I meant its end of next week (I’m really sorry about this). Anyway, nothing else to say beside here’s another chapter of angery princess.

Please do support the author/illustrator as always.

P.S. No illustration this chapter.

P.S.S. I decided to just make an update page instead of giving out any ETA. I’ll be updating it every night.

Editor: Muge

Proofreader: Muge, Marv

Waiting to show his artistic talent in the next next chapter: Muge

 

Continue reading “Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 4”

Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 3.5

Hey, it’s me again. I bet you didn’t expect an update this soon.  Nothing much to say beside that this chapter was a roller coaster ride. ETA for next chapter will be early next week.

The digital version of vol 1 is currently on sale on ebookjapan for 296 yen aka about 2.65 freedombux until the 8th of next month so do support the author/artist if you like it so far.

Editor: Muge

PR: Muge

A very tiny bit of PR: Marv

Continue reading “Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 3.5”

Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 3

Hey, it’s me again. It’s been two months since the last update and I’m really sorry about that. I just couldn’t find any motivation to do anything. With the 2nd volume of this book coming like tomorrow (you can look at the cover here), I’ll try to finish it as fast as I can which will be sometime in May.

Some announcements,  I’ll stop working on Ben-to for the foreseeable future. I picked it up because I really liked the anime but trying to translate (with my horrible Japanese and English skills) it was another story. I didn’t enjoy the way it was written and stopped having fun working on it. Most of this two months hiatus was me trying to force myself to work on it and got nowhere as a result. Maybe I’ll pick it back up in the future.

In other news, I mentioned vol 2 of angery princess is coming but I plan to finish another book first before  working on vol 2. While I like Leticiel and her shenanigans, I really want to finish this one-shot book due to certain personal reasons that you will see. It’s a romance novel that I randomly bought (because of the cover) during my trip in Japan.  I’m just about half way through vol 1 but I thought I should give you a heads-up.

Finally, the usual support the author and artist by buying a copy yourself. I really like the illustrations for this chapter and you can see it too if you buy the book.

Editor: Muge

Proofreader: Muge, Marv

Local artist getting better with every release: Muge

Continue reading “Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 3”

Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 2

Here’s chapter 2 of angery princess. It’s still Sunday night for me so I’m still on time (technically). I decided to leave my description of the illustration for Muge in so you guys can see how the masterpiece came to be. Anyway, nothing else to say beside the usual buy the book to support the author if you like it.

Editor: Muge

Proofreader: Muge, Marv

Art genius: Muge

 

Continue reading “Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 2”

Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 1

Here’s chapter 1 of angry princess. I did say that I won’t be posting any illustration but Muge had offered to use his out of this world talent to draw the illustrations based on my descriptions of them. Remember to support the author/artist if you like the book and to see the actual illustration.

Editor: Muge

Proofreader: Muge, Marv

Names consultant: a certain cicada

Continue reading “Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Chapter 1”

Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Prologue

As mentioned before, this was the novel I wanted to pick up. I randomly bought it in Japan because the cover looked interesting. I’ll be reading and translating it at the same time so I have no idea if it’s good or not.

王女殿下はお怒りのようです (Her Royal Highness seems to be angry) was written by 八ツ橋皓 and illustrated by 凪白みと.  Please do consider supporting them if you like the book by buying it here.  Also, I won’t be posting any illustration beside the cover which is available online (I’ll make it painfully obvious that an illustration supposed to be there though!).

Lastly, I’ve mentioned that I’ll do alternative releases for this and Ben-To. But since this is only a short prologue, next release will be chapter 1 instead.

Proofreader/Editor: Muge

Continue reading “Her Royal Highness seems to be angry Vol 1 Prologue”